Actinomicosis en el hueso temporal. Reporte de un caso pediátrico / Actinomycosis in temporal bone. A pediatric case report

La actinomicosis es una infección causada por un bacilo anaerobio Gram-positivo, filamentoso, ramificado, no esporulado. Integra la flora habitual de la orofaringe y coloniza transitoriamente el tracto gastrointestinal, genital femenino y el árbol bronquial. Es poco frecuente en el hueso temporal. Por su semejanza a un hongo, es difícil su reconocimiento, lo que hace necesaria la sospecha clínica para obtener los cultivos apropiados en condiciones anaeróbicas en forma prolongada. Los hallazgos microscópicos típicos incluyen necrosis con gránulos de azufre amarillento y la presencia de filamentos que se asemejan a infecciones fúngicas. El tratamiento requiere de elevadas y prolongadas dosis de antibiótico con penicilina o amoxicilina, entre 6 y 12 meses. La duración de la terapia antimicrobiana podría ser reducida en pacientes que han sido operados quirúrgicamente. Se presenta, a continuación, un caso clínico de actinomicosis en el hueso temporal en un paciente pediátrico que requirió tratamiento quirúrgico para su resolución.

Actinomycosis is an infection caused by a Gram-positive, filamentous anaerobic bacillus. Mainly belonging to the human commensal flora of the oropharynx, it normally colonizes the human digestive and genital tracts and the bronchial tree. It is slightly frequent in the temporal bone. Bacterial cultures and pathology are the cornerstone of diagnosis, but particular conditions are required in order to get the correct diagnosis. Prolonged bacterial cultures in anaerobic conditions are necessary to identify the bacterium and typical microscopic findings include necrosis with yellowish sulfur granules and filamentous Gram-positive fungal-like pathogens. Patients with actinomycosis require prolonged (6- to 12-month) high doses of penicillin G or amoxicillin, but the duration of antimicrobial therapy could probably be shortened in patients in whom optimal surgical resection of infected tissues has been performed. A pediatric patient with actinomycosis in temporal bone who needed surgery resolution is reported.

Actinomicosis mamaria. presentación de dos casos / Mammary actinomycosis. presentation of two cases

La actinomicosis mamaria es una infección supurativa crónica que se caracteriza por la producción de "gránulos de azufre" a partir de fístulas externas en la piel de las mamas. Por ser una enfermedad rara en esta localización y al encontrarnos con dos casos similares decidimos realizar este estudio, siendo los aspectos antes mencionados la motivación principal del mismo. Además, pretendemos despertar el interés de los médicos al estudio de tal padecimiento para el diagnóstico y conocimiento del tratamiento el cual debe ser precoz y duradero para su cura. Se hizo énfasis en la importancia del diagnóstico y tratamiento tempranos(AU)

Mammary actinomycosis is a chronic suppurative infection that is characterized by the production of sulfur granules from external fistulas in the skin of the breasts. Due to, it is a rare disease in this location. Two similar cases, are carried out in this study, the mentioned aspects being the main motivation. In addition, we intend to awaken the interest of doctors to the study of such condition for the diagnosis and knowledge of the treatment which must be early and lasting for its cure. The importance in early diagnosis and treatment is emphasized(AU)

Actinomicosis / Actynomicoses

La actinomicosis es una infección supurativa crónica que se caracteriza por la producción de "granulos de azufre" a partir de fístulas externas. Presentamos un caso pediátrico, remarcando la importancia eN el diagnóstico y tratamiento temprano.

Actinomicosis colorrectal / Colorectal actinomycosis

Se presenta la experiencia en el diagnóstico y tratamiento de 4 casos de actinomicosis colorrectal (ACR) atendidos en un período de 9 años, excluídas las de origen apendicular. La forma clínica de presentación fue la masa tumoral estenosante de colon sigmoides en 3 casos y la estenosis rectal con trayecto fistuloso ciego en el restante. El diagnóstico se sospechó luego de repetidas biopsias negativas endoscópicas o quirúrgicas y en un caso se certificó por el hallazgo del Actimomices Israelli en un absceso tuboovárico que obligó a una resección de colon con coloetomía a lo Hartmann. La prueba terapéutica fue indicativa de esta infección crónica en el resto de los casos, lográndose la desaparición completa de la masa tumoral y de la estenosis respectivamente. Luego de un tratamiento antibiótico con penicilina sódica seguida de tetraciclina o amoxicilina que duró entre 6 y 12 meses, se logró reconstituir el tránsito intestinal en todos los casos

Actinomicose do sistema nervoso central: uma rara complicaçäo da actinomicose cervicofacial / Actinomycosis of the central nervous system: a rare complication of cervicofacial actinomycosis

A actinomicose do sistema nervoso central (SNC) é afecçäo rara, caracterizada pela formaçäo de absesso único e de evoluçäo crônica. Os autores descrevem o caso de um paciente jovem, imunocompetente, com actinomicose cerebral oriunda de foco primário cervicofacial, submetido a ressecçäo cirúrgica e antibioticoterapia. Ressalta-se a importância do conhecimento da entidade e de suas principais formas de acometimento, como a base do diagnóstico precoce dessa enfermedade potencialmente curável e de bom prognóstico

Artritis de rodilla por Streptomyces Somaliensis: un caso / Arthritis of knee for streptomyces somaliensis: a case

Se presenta un caso de artritis de rodilla por Streptomyces somaliensis, raro agente causal de micetomas, que predomina en el continente africano. Es el segundo caso encontrado en la Argentina, con aislamiento e identificación microbiológica del agente causal y el único donde se demostró compromiso intra-articular